Talvez o fato de Mannel vir de um lar onde o russo era a língua falada e de ele saber pouco inglês justificasse sua seriedade anormal durante o horário escolar. Ele não tinha certeza absoluta do que estava sendo dito ou do que poderia ser feito com ele. Talvez algum irmão mais velho cruel, antes mesmo de Mannel começar sua educação, lhe tivesse explicado em russo volúvel que terríveis penas e penalidades provavelmente seguiriam o menor desvio dos caminhos da virtude. Certo é que ele observava atentamente a professora e que nenhum de seus menores movimentos lhe escapava. Embora sua aparência geral pudesse causar alegria nos outros, ele próprio raramente sorria. Dia após dia, sentava-se em seu pequeno banco da frente, segurando lousa e lápis com mãos gordinhas, olhando seriamente para as contas no quadro-negro enquanto as copiava. Depois, ele as calculava com a solenidade adequada. Para ele, pareciam ser da maior dificuldade e de importância nacional. Às vezes, ele escrevia fileiras intermináveis de letras em sua lousa. Às vezes, ele fazia figuras indefinidas de plasticina, desenhava padrões em sua lousa ou contava contas. Outras vezes, como é doloroso relatar, quando tinha certeza de que o professor estava ocupado e não poderia vê-lo, desenhava gatos triangulares ferozes com quatro ou talvez cinco patas rígidas e geométricas e caudas desgrenhadas. "Que bom, Betty", respondeu Nell, que já havia enfiado a agulha e agora se preparava para se juntar aos que já costuravam avidamente. "Você e eu viajaremos lado a lado pelas eras."!

Em resposta à repreensão da esposa, o Sr. Wopp quase rugiu: "Onde está o martelo? Ele desapareceu completamente, como todo o resto." “Ela deve vir nos visitar algum dia.”

A Sra. Wopp, como de costume no café da manhã, apareceu com o cabelo ruivo-acinzentado torturado por papéis de enrolar. Depois de depositar o apetitoso prato de café da manhã na mesa, colocou a cabeça para fora da janela e gritou animadamente: "Vamos, Moisés, o perkellater está se animando e o bacon está chiando no prato." "Eu vou lutar com você na primeira oportunidade", desafiou ele; "mas você não teria nenhum espetáculo, seu vestido é tão longo. Por que você o usa tão longo?" Ele se levantou de um salto, pegou a mão dela e correu com ela pela encosta rochosa, chamando freneticamente os homens na carroça enquanto corria. Bouncer, sem ser mais vigiado, desabafou sua excitação reprimida em ganidos barulhentos; e acima do barulho, Billy ouviu palavras altas e raivosas em uma língua estrangeira que ele sabia serem execrações, ordens para retornar.